Cómo poner la dirección en un sobre (formato de…

La respuesta breve

Escribe la dirección del destinatario en la parte central inferior del frente del sobre, paralela al borde largo: el nombre en la primera línea, una línea opcional para la empresa, la dirección de la calle con cualquier número de apartamento u oficina y, por último, la ciudad, el estado y el código postal juntos en la última línea. Coloca tu dirección de remitente en la esquina superior izquierda y la estampilla en la superior derecha. USPS prefiere letras mayúsculas sin comas ni puntos, y necesita que los 5/8 de pulgada inferiores queden libres para su código de barras.

Dónde va cada elemento en el sobre

Sostén el sobre con el borde largo de izquierda a derecha. La dirección del destinatario, tu dirección de remitente y el franqueo van todos en este mismo lado: USPS exige que la dirección de entrega aparezca solo en el lado que lleva el franqueo y pide que ambas direcciones se escriban paralelas al lado más largo.

Las máquinas leen la dirección del destinatario antes que cualquier persona, así que su ubicación importa tanto como su claridad. USPS recomienda mantenerla dentro del área de lectura del lector óptico de caracteres (OCR), que se extiende desde 5/8 de pulgada hasta 2 3/4 pulgadas por encima del borde inferior, con márgenes de 1/2 pulgada a la izquierda y a la derecha. En un sobre común para cartas, esto sitúa la dirección en la parte central inferior del frente.

Distribución del sobre de un vistazo
Elemento	Dónde va	Por qué importa
Dirección del remitente	Esquina superior izquierda del frente	Le indica a USPS adónde enviar la carta si no se puede entregar.
Estampilla postal	Esquina superior derecha del frente	USPS exige que las estampillas se adhieran en la esquina superior derecha del lado de la dirección.
Dirección del destinatario	Parte central inferior del frente, paralela al borde largo	Esta es el área que leen los escáneres de USPS. Una dirección paralela al lado corto hace que una carta no pueda procesarse a máquina.
Etiquetas de servicios adicionales	Encima de la dirección del destinatario, a la derecha de la dirección del remitente o a la izquierda de la estampilla	Mantiene las etiquetas, como las de Certified Mail, fuera del bloque de dirección.
Los 5/8 de pulgada inferiores	Déjalos en blanco, especialmente las 4 3/4 pulgadas de la derecha	USPS imprime su código de barras Intelligent Mail en esta zona libre.

Qué escribir en cada línea de la dirección del destinatario

USPS enumera los elementos de una dirección de entrega en un orden fijo, de arriba hacia abajo. La mayoría de las cartas personales necesitan tres líneas; una carta dirigida a una persona específica en una empresa suele necesitar cuatro.

Los designadores de apartamento y oficina, como APT, STE, UNIT, BLDG, FL y RM, van al final de la línea de la calle. Si no queda espacio en esa línea, USPS permite colocar la unidad en la línea inmediatamente superior a la dirección de la calle, nunca debajo. Usa el signo de número solo cuando no sepas cuál es el designador correcto y deja un espacio después, como en # 14B.

Incluye los indicadores de dirección, como NW o E: la propia guía de direcciones de USPS señala que una localidad puede tener más de una Main Street. No incluyas números de teléfono en la dirección de entrega.

Línea del nombre: el nombre completo del destinatario, o el nombre de la organización si le escribes de manera general.
Línea de la empresa (opcional): cuando le escribas a una persona en una empresa, coloca el nombre de la persona, o ATTN y el nombre, encima del nombre de la empresa, que es el orden que muestra la Publicación 28 de USPS.
Línea de la calle: el número de la casa o del edificio, el nombre de la calle con cualquier indicador de dirección y sufijo, y el número de apartamento u oficina al final, como 1200 N LAKE SHORE DR APT 14B.
Última línea: ciudad, abreviatura del estado de dos letras y código postal en una sola línea, con la extensión ZIP+4 de cuatro dígitos si la conoces.

Ejemplos de direcciones en sobres

Estos ejemplos usan nombres y códigos postales de muestra; reemplaza cada elemento con los datos reales del destinatario. Cada fila se lee de arriba hacia abajo en el sobre, desde las líneas del nombre hasta la última línea.

Ejemplos de direcciones de destinatarios
Situación	Líneas del nombre	Línea de la calle	Última línea
Casa	JANE RIVERA	482 OAK HILL RD	ANYTOWN NY 12345-6789
Apartamento	MARCUS LEE	1200 N LAKE SHORE DR APT 14B	ANYTOWN IL 12345
Persona en una empresa	ATTN MARIA LOPEZ, luego BRIGHT HARBOR DENTAL en la siguiente línea	75 MAIN ST STE 210	ANYTOWN OH 12345-6789
Apartado postal	SAM OKAFOR	PO BOX 1234	ANYTOWN TX 12345-1234
Huésped en casa de otra persona	ELENA PARK, luego C/O DAVID KIM en la siguiente línea	19 BIRCH LN	ANYTOWN WA 12345
Militar (ejemplo de USPS)	SGT JOHN SMITH	UNIT 2340 BOX 132	APO AE 09350

Cómo dirigir tarjetas de Navidad a familias y parejas

Mayúsculas, puntuación y espacios

USPS acepta direcciones escritas a mano, pero cuanto más te acerques a su estilo legible por máquina, menos probable será que tu carta necesite procesamiento manual. Estas preferencias provienen de la Publicación 28 de USPS y del Manual de correo nacional.

Usa letras mayúsculas. La Publicación 28 prefiere mayúsculas en todas las líneas de la dirección; las minúsculas escritas con claridad son aceptables siempre que sean legibles.
Omite las comas y los puntos. Se puede omitir la puntuación en todas partes excepto el guion de un código ZIP+4, y la guía de USPS para consumidores indica que no se usen comas ni puntos.
Alinea el borde izquierdo. Comienza cada línea en el mismo margen izquierdo y mantén las líneas paralelas a la parte inferior del sobre.
Mantén la ciudad, el estado y el código postal juntos en la última línea con al menos un espacio entre ellos. Al escribir a máquina o en computadora, USPS prefiere dos espacios entre el estado y el código postal.
Usa abreviaturas estándar: códigos de estado de dos letras y abreviaturas de calles y unidades de USPS, como ST, AVE, BLVD, APT y STE.
Escribe con claridad, con tinta oscura sobre un fondo claro. USPS sugiere usar un bolígrafo o marcador permanente cuya escritura sea legible a la distancia de un brazo. Las direcciones impresas deben usar letra de al menos 8 puntos, y se prefiere una fuente sin serifas.
Usa una dirección de calle o un apartado postal, no ambos. Si aparecen ambos, USPS entrega en la dirección de la línea inmediatamente anterior a la ciudad, el estado y el código postal.

Cómo escribir la dirección del remitente

Escribe tu propia dirección en la esquina superior izquierda del frente, en el mismo formato que la del destinatario: tu nombre en la primera línea, tu dirección de calle o apartado postal con cualquier número de unidad en la segunda, y tu ciudad, estado y código postal en la tercera.

La dirección del remitente es lo que permite a USPS devolver el correo que no puede entregar. USPS indica que la mayoría de los envíos requieren una dirección de remitente, y el Manual de correo nacional exige una para servicios como Priority Mail, Registered Mail, correo asegurado y Certified Mail con acuse de recibo. Si omites tu nombre, la dirección del remitente debe incluir de todos modos otro identificador claro, como un número de apartamento u oficina.

Usa una dirección de remitente de Estados Unidos para el correo nacional. USPS no puede devolver una carta nacional que no se pueda entregar si lleva una dirección de remitente extranjera; la trata como correo sin posibilidad de entrega ni devolución.

Franqueo y errores al escribir la dirección que cuestan más

La estampilla va en la esquina superior derecha. Según las tarifas minoristas de USPS vigentes a partir del 12 de julio de 2026, el franqueo de una carta de 1 onza con estampilla cuesta $0.82, y cada onza adicional hasta 3.5 onzas agrega $0.29, por lo que una carta de 2 onzas cuesta $1.11. USPS cambia sus precios periódicamente, así que consulta la lista de precios actual antes de comprar.

La forma en que escribes la dirección y preparas una carta también puede aumentar el precio. USPS agrega un recargo de $0.49 por procesamiento no mecanizable a las cartas con ciertas características, entre ellas una dirección escrita paralela al lado corto, un sobre cuya longitud dividida entre su altura sea inferior a 1.3 o superior a 2.5 (los sobres cuadrados entran en este grupo), cierres metálicos o cordones, contenido demasiado rígido para doblarse y objetos que crean bultos, como llaves o monedas.

Direcciones militares, de apartado postal, a cargo de otra persona e internacionales

Para correo APO, FPO o DPO, reemplaza la ciudad por APO, FPO o DPO y el estado por AA (Fuerzas Armadas en las Américas), AE (Europa, Oriente Medio, África y Canadá) o AP (Pacífico), seguido del código postal. La línea anterior muestra UNIT, CMR o PSC con su número y el número de casilla. Usa el nombre completo del militar y no agregues el país anfitrión ni la ciudad de la base: USPS advierte que, de hacerlo, la carta podría enviarse a través del sistema postal de ese país.

Un apartado postal reemplaza la línea de la calle y se escribe como PO BOX seguido del número. Cuando el destinatario se aloja en la dirección de otra persona, agrega una línea C/O debajo de su nombre. Las guías enlazadas explican el orden de las líneas, el servicio de dirección de calle para apartados postales y cuándo conviene usar ATTN en lugar de C/O.

Para el correo que sale de Estados Unidos, escribe el nombre del país solo en la última línea. Para cualquier dirección de Estados Unidos, IRIS puede imprimir todo el bloque de dirección y enviar tu carta por ti.

Enviar correo en línea: deja que IRIS imprima la dirección

Olvídate por completo del sobre: IRIS imprime y envía una carta terminada en PDF. Ingresas las direcciones del remitente y del destinatario en campos etiquetados: Nombre o empresa (hasta 40 caracteres), Dirección de la calle, una línea opcional de Apartamento, oficina, unidad, Ciudad, un Estado de dos letras y un código postal de cinco dígitos o ZIP+4. IRIS imprime la carta, coloca la dirección y la entrega a USPS con franqueo de First-Class incluido.

Una carta cuesta $3 más $0.20 por página en blanco y negro o $0.40 por página a color, por lo que una carta de una página en blanco y negro cuesta $3.20; Certified Mail agrega $6.95. Aparecen sugerencias de direcciones mientras escribes, así que compara el resultado con la dirección que te dio el destinatario y luego paga sin necesidad de una cuenta.

Fuentes y lecturas adicionales

Publicado por IRIS Postal Forms, operado por Great Lakes Computing Office LLC. ¿Encontraste información desactualizada? Envía una corrección.

Ponlo en práctica

Olvídate del sobre y la estampilla

Sube una carta terminada en PDF e ingresa ambas direcciones en los campos etiquetados. IRIS imprime la dirección en el formato de USPS, coloca la carta en un sobre y la envía por First-Class Mail. Una página en blanco y negro cuesta $3.20 con franqueo incluido, y puedes ver el total antes de pagar.

Envía una carta por $3.20 Envía una postal en su lugar ($3.49)