Postcards The IRIS mailing library
Quinceañera invitations in English and Spanish
Plan a quinceañera photo invitation with wording in English and Spanish. Name the hosts, separate ceremony and reception details, and give guests one RSVP.

At a glance
A photo invitation in either language
| Card detail | English | Spanish |
|---|---|---|
| Front | Camila • My quinceañera | Camila • Mis quince años |
| Host line | The Reyes family invites you to celebrate Camila’s fifteenth birthday. | La familia Reyes te invita a celebrar los quince años de Camila. |
| Ceremony and reception | August 14, 2027 • Mass at 2 p.m., St. Anne Church, Tucson. Dinner and dancing at 5 p.m., Luna Hall, Tucson. | 14 de agosto de 2027 • Misa a las 2 p. m. en St. Anne Church, Tucson. Cena y baile a las 5 p. m. en Luna Hall, Tucson. |
| Reply | Please reply to Rosa by July 24 with the number attending: rosa@example.org. | Confirma con Rosa antes del 24 de julio e indica cuántas personas asistirán: rosa@example.org. |
What arrives
What your postcard looks like when it arrives
Your photo or design prints on the front. Your note, the address, and postage print on the back, so there is no envelope, stamp, or printer to find.
-
Your photo or design on the front
Full-color printing on a 4 × 6 or 6 × 9 card, with the title you type in the editor.
-
Your note on the back
Your message prints on the left half of the back. Check its wording and placement in the preview before ordering.
-
Address and barcode printed for you
The recipient’s address and a USPS barcode print on the right half, so there is nothing to write.
-
Postage included, no envelope
Postcards travel First-Class Mail. USPS lists 1–5 days once the card is in the mail.
$2.99 for a 4 × 6 postcard
Printing and First-Class postage included. A 6 × 9 postcard is $3.99.
No account or subscription. You see the proof, addresses, and total before you pay.
Print and mailing details
- Sizes
- 4 × 6 in ($2.99) or 6 × 9 in ($3.99)
- Printing
- Full color on both sides
- Postage
- USPS First-Class Mail, included in the price
- Delivery
- USPS lists 1–5 days once it is in the mail
- Tracking
- Your order page shows events as the print partner and USPS report them
For a reception-only invitation
If there is no Mass or the ceremony is private, lead with dinner: “Join me for dinner and dancing to celebrate my fifteen years. August 14 at 5 p.m., Luna Hall, Tucson. Love, Camila.” In Spanish: “Acompáñame a celebrar mis quince años con cena y baile el 14 de agosto a las 5 p. m. en Luna Hall, Tucson. Con cariño, Camila”. Keep the reply line.
Fit the portrait and both languages
Upload a portrait the quinceañera wants to share. If one card uses both languages, print names, the date and venue names only once; pair short labels such as “Dinner / Cena.” Preview the crop and accents in her name. Make separate orders if households need different languages or event details.
For one household, enter its US address. For 2–100 US recipients getting exactly the same card, import a CSV or Excel (.xlsx) address list. A 4 × 6-inch card is {postcardSmallPrice} per recipient, including printing and postage. Check both sides, addresses and the total before paying.
Sources and current instructions
This guide draws on these official sources.
Create a quinceañera photo invitation
Upload her portrait or the finished invitation front, then add the ceremony, dinner and reply details that apply to these guests.
Need to send more?
Send the same postcard to 2–100 US recipients in one checkout by importing a CSV or Excel address list in the editor. For more than 100 cards or recurring mailings, tell us the quantity and schedule so we can discuss your options.
