Tarjetas postales La biblioteca de envíos de IRIS
Invitaciones de quinceañera en español e inglés
Prepara una invitación con foto y textos en español e inglés para tus quince años. Incluye anfitriones, ceremonia, recepción y un contacto para confirmar.

En pocas palabras
Una invitación con foto en cualquiera de los dos idiomas
| Dato | Inglés | Español |
|---|---|---|
| Frente | Camila • My quinceañera | Camila • Mis quince años |
| Anfitriones | The Reyes family invites you to celebrate Camila’s fifteenth birthday. | La familia Reyes te invita a celebrar los quince años de Camila. |
| Ceremonia y recepción | August 14, 2027 • Mass at 2 p.m., St. Anne Church, Tucson. Dinner and dancing at 5 p.m., Luna Hall, Tucson. | 14 de agosto de 2027 • Misa a las 2 p. m. en St. Anne Church, Tucson. Cena y baile a las 5 p. m. en Luna Hall, Tucson. |
| Confirmación | Please reply to Rosa by July 24 with the number attending: rosa@example.org. | Confirma con Rosa antes del 24 de julio e indica cuántas personas asistirán: rosa@example.org. |
Lo que llega
Así llega tu postal
Tu foto o diseño se imprime en el frente. Tu mensaje, la dirección y el franqueo se imprimen en el reverso: no necesitas sobre, estampilla ni impresora.
-
Tu foto o diseño en el frente
Impresión a todo color en una tarjeta de 4 × 6 o 6 × 9, con el título que escribas en el editor.
-
Tu mensaje en el reverso
Tu mensaje se imprime en la mitad izquierda del reverso. Revisa el texto y su ubicación en la vista previa antes de hacer el pedido.
-
Dirección y código de barras impresos
La dirección del destinatario y un código de barras de USPS se imprimen en la mitad derecha, así que no tienes que escribir nada.
-
Franqueo incluido, sin sobre
Las postales viajan por First-Class Mail. USPS indica de 1 a 5 días una vez que la tarjeta está en el correo.
$2.99 por una postal de 4 × 6
Incluye impresión y franqueo First-Class. Una postal de 6 × 9 cuesta $3.99.
Sin cuenta ni suscripción. Ves la prueba, las direcciones y el total antes de pagar.
Detalles de impresión y envío
- Tamaños
- 4 × 6 in ($2.99) o 6 × 9 in ($3.99)
- Impresión
- A todo color en ambas caras
- Franqueo
- USPS First-Class Mail, incluido en el precio
- Entrega
- USPS indica de 1 a 5 días una vez que está en el correo
- Seguimiento
- Tu página del pedido muestra los eventos que informan el socio de impresión y USPS
Si invitas solo a la recepción
Si no habrá misa o si la ceremonia es privada, empieza por la fiesta: «Acompáñame a celebrar mis quince años con cena y baile el 14 de agosto a las 5 p. m. en Luna Hall, Tucson. Con cariño, Camila». En inglés: “Join me for dinner and dancing to celebrate my fifteen years. August 14 at 5 p.m., Luna Hall, Tucson. Love, Camila.” Conserva la línea para confirmar.
Acomoda la foto y el texto en ambos idiomas
Sube una foto que la quinceañera quiera compartir. Si usas los dos idiomas en la misma postal, escribe una sola vez los nombres, la fecha y los lugares; combina rótulos breves como «Cena / Dinner». Revisa el recorte y los acentos en su nombre. Haz pedidos separados si cambian el idioma o los eventos según la familia.
Para un solo hogar, ingresa su dirección en EE. UU. Para enviar la misma postal a entre 2 y 100 destinatarios en EE. UU., importa las direcciones desde un archivo CSV o Excel (.xlsx). Cada postal de 4 × 6 pulgadas cuesta {postcardSmallPrice}, con impresión y franqueo incluidos. Revisa ambos lados, las direcciones y el total antes de pagar.
Fuentes e instrucciones vigentes
Esta guía se basa en estas fuentes oficiales.
Crear una invitación de quinceañera con foto
Sube su foto o el diseño terminado del frente y añade los datos de la ceremonia, la cena y la confirmación que correspondan a estos invitados.
¿Necesitas enviar más?
Envía la misma postal a entre 2 y 100 destinatarios en Estados Unidos en un solo pago: importa tu lista de direcciones CSV o Excel en el editor. Para más de 100 postales o envíos periódicos, cuéntanos la cantidad y las fechas para consultar las opciones.
