Guía para empresas La biblioteca de envíos de IRIS
Aviso de aumento de alquiler en California: importe, plazo y entrega
Calcula el aumento acumulado de un alquiler en California, revisa los topes estatales y locales y comprueba el plazo de preaviso en persona o por correo.
PDF tamaño carta de EE. UU. · Hasta 26 MB · Revisa antes de pagar

En pocas palabras
Busca el tope que corresponde a la dirección y a la fecha
Para una vivienda sujeta a la sección 1947.12 del Código Civil, el aumento total en cualquier período de 12 meses generalmente no puede superar la menor de estas dos cifras: el 10% o el 5% más la variación aplicable del costo de vida. La base es el alquiler bruto más bajo de los 12 meses anteriores. Con el mismo inquilino, por regla general tampoco se permiten más de dos aumentos en 12 meses. Consulta la tabla de la fiscalía estatal para el condado y la fecha prevista. Pregunta en la oficina de vivienda local si hay un tope inferior o texto obligatorio.
No des por hecha una exención por el mero hecho de tener una sola propiedad. Algunas casas o condominios de propiedad individual solo están exentos si se cumplen los requisitos de titularidad y de notificación al inquilino. En un contrato de plazo fijo, por regla general solo se puede subir el alquiler durante su vigencia si el contrato lo autoriza. En viviendas subsidiadas, consulta las reglas del programa.
Lo que llega
Así llega tu carta por Certified Mail
Elige Certified Mail para agregar un número de seguimiento de USPS. Tu página privada del pedido muestra los eventos que informa USPS, incluida la entrega o el intento de entrega cuando estén disponibles.
-
Las páginas de tu PDF impresas
Revisa cada página antes de hacer el pedido. IRIS imprime tu PDF sin reescribir su contenido.
-
Direcciones en las ventanillas
Las direcciones del destinatario y del remitente se imprimen donde las muestran las ventanillas, con un código de barras de USPS. Nada va escrito a mano.
-
Franqueo First-Class incluido
Sin estampillas ni filas en la oficina de correos. USPS indica de 1 a 5 días una vez que la carta está en el correo.
-
Etiqueta de Certified Mail y seguimiento
El seguimiento de USPS aparece en tu página privada del pedido. Agrega Electronic Return Receipt por $2.91 para recibir el registro de entrega de USPS.
$9.94 por una carta de una página por Certified Mail
Incluye impresión, sobre, franqueo y seguimiento de USPS. Cada página adicional cuesta $0.20.
Sin cuenta ni suscripción. Ves la prueba, las direcciones y el total antes de pagar.
Detalles de impresión y envío
- Papel
- Tamaño carta (8.5 × 11 in), en blanco y negro o a color, a una o dos caras
- Sobre
- Sobre de ventanilla, cerrado y con dirección impresa por IRIS
- Franqueo
- USPS First-Class Mail, incluido en el precio
- Entrega
- USPS indica de 1 a 5 días una vez que está en el correo
- Seguimiento
- Número de seguimiento de USPS en tu página del pedido; Electronic Return Receipt cuesta $2.91 más
Suma los aumentos antes de elegir entre 30 y 90 días
Según la sección 827, en el arrendamiento residencial periódico habitual, un aumento acumulado del 10% o menos requiere aviso escrito con al menos 30 días de antelación. Si supera el 10%, por lo general se requieren al menos 90 días, y el aumento debe ser lícito. Compara el nuevo alquiler con el más bajo cobrado durante los 12 meses anteriores a la fecha de vigencia. Existe una regla de 30 días para ciertos aumentos derivados de una recertificación de ingresos o composición familiar exigida por ley.
La entrega personal al inquilino y el envío por correo no tienen el mismo plazo. El California Department of Real Estate explica que se puede entregar en mano o enviar por correo de primera clase, con franqueo pagado, a nombre del inquilino en la vivienda alquilada. Si se envía dentro de California, suma cinco días: 35 o 95 días como mínimo desde el envío. Si sale de otro estado de EE. UU. con destino a California, suma diez en vez de cinco. Confirma desde dónde y cuándo se depositará la carta en el correo; no cuentes desde el pedido en línea.
Ejemplo: otros $120 no se evalúan como un aumento aislado del 6%
Supongamos que Alma Cruz alquila la unidad 4 a Noah Park de mes a mes. El alquiler más bajo del período fue de $2,000 y luego subió a $2,120. Otros $120 lo llevarían a $2,240: el aumento acumulado sería del 12%. Ni siquiera un preaviso de 90 días permite esa suma si se aplica el tope estatal. Alma comprueba la cobertura antes de notificar.
Si, en cambio, no hubo ningún aumento anterior y el contrato y la ley permiten cobrar $2,060, el aviso podría decir: «Noah Park, unidad 4: A partir del 1 de julio, su alquiler mensual aumentará $60, de $2,000 a $2,060. Las demás condiciones del alquiler no cambian. Alma Cruz, propietaria». Alma indica la fecha del aviso y la dirección completa, agrega el texto local exigido y deja todo el plazo correspondiente al método de entrega.
Antes de enviar el aviso
¿El correo certificado establece el nuevo alquiler?
No. Guarda el aviso exacto, el historial del alquiler, el cálculo del tope, la dirección y el registro de USPS. La copia indica qué redactaste; el seguimiento documenta el recorrido postal del sobre, no el contenido ni el cumplimiento de los topes.
¿Y si hay dudas sobre la fecha de envío o la exención?
Aplaza la fecha de vigencia o elige un método permitido con fecha verificable. Si la exención está en disputa, busca asesoramiento en California antes de aplicarla. Este aviso no es un aviso de desalojo ni una notificación judicial.
Fuentes e instrucciones vigentes
Esta guía se basa en estas fuentes oficiales.
Envía el aviso de aumento de alquiler
Sube el PDF definitivo a nombre del inquilino en la vivienda alquilada. Elige correo de primera clase si está permitido; añade Certified Mail solo si es compatible con los requisitos del aviso.
¿Necesitas enviar más?
Cada pedido envía una carta a una dirección de Estados Unidos. Para avisos a inquilinos o clientes, cartas mensuales o una lista de destinatarios, cuéntanos qué enviarás, la cantidad y las fechas; te responderemos con una cotización por volumen.

