Guía para empresas La biblioteca de envíos de IRIS
Certificado de arrendamiento: qué debe comprobar el inquilino antes de firmar
Compara el certificado que te piden con el contrato, las modificaciones y los pagos. Confirma quién firma, el plazo y si aceptan una copia por correo.
PDF tamaño carta de EE. UU. · Hasta 26 MB · Revisa antes de pagar

En pocas palabras
Busca la cláusula en el contrato
Identifica el inmueble, el nombre legal del inquilino, quién pide el certificado y para qué operación. Si se vende o refinancia el edificio, un tercero puede basarse en lo que declares. Busca en el contrato la cláusula sobre el certificado, el modelo adjunto, el plazo para responder y la dirección para avisos. La guía de la Cámara de Representantes de EE. UU. citada abajo ilustra el caso de una oficina de distrito; sus reglas sobre depósitos y autorizaciones no rigen todos los arrendamientos.
Lo que llega
Así llega tu formulario por correo
Sube las páginas del formulario y las instrucciones en un solo PDF. IRIS imprime el paquete y lo envía en un sobre cerrado al destinatario que elijas.
-
Cada página de tu PDF
Incluye el formulario y las instrucciones en el PDF que apruebas. IRIS lo imprime sin cambiar el contenido del formulario.
-
Dirección del destinatario en la ventanilla
La dirección del destinatario que elijas se imprime en la ventanilla con un código de barras de USPS.
-
Franqueo First-Class incluido
Sin estampillas ni filas en la oficina de correos. USPS indica de 1 a 5 días una vez que la carta está en el correo.
$2.99 por un formulario de una página
Incluye impresión, sobre y franqueo First-Class. Cada página adicional cuesta $0.20, o $0.40 a color.
Sin cuenta ni suscripción. Ves la prueba, las direcciones y el total antes de pagar.
Detalles de impresión y envío
- Papel
- Tamaño carta (8.5 × 11 in), en blanco y negro o a color, a una o dos caras
- Sobre
- Sobre de ventanilla, cerrado y con dirección impresa por IRIS
- Franqueo
- USPS First-Class Mail, incluido en el precio
- Entrega
- USPS indica de 1 a 5 días una vez que está en el correo
- Seguimiento
- Tu página del pedido muestra los eventos de impresión y envío; Certified Mail agrega un número de seguimiento de USPS por $6.95
Comprueba cada dato con un documento
| Qué dice el certificado | Con qué contrastarlo |
|---|---|
| Fechas y opciones de renovación | Contrato firmado, prórrogas, modificaciones y avisos. Una opción disponible no es una renovación ya ejercida. |
| Alquiler, depósito y anticipos | Registro de pagos, recibos y acuerdo sobre el depósito a la fecha del certificado. Distingue un depósito reembolsable del alquiler pagado por adelantado. |
| No hay descuentos, reclamos ni incumplimientos | Acuerdos de crédito al alquiler, solicitudes de reparación pendientes y controversias. No declares que no hay ninguno si no puedes confirmarlo. |
Ejemplo: falta un crédito en el borrador
Un comercio paga $2,400 al mes y tiene una modificación firmada que descuenta $300 del alquiler de junio. El borrador afirma que no hay descuentos. El inquilino pide corregirlo: «El alquiler base es de $2,400 mensuales. Según la modificación del 4 de marzo, se aplicará un crédito de $300 al alquiler de junio». Pregunta dónde anotar las excepciones y revisa la versión corregida. Si te piden cambiar lo pactado o confirmar un dato controvertido, consulta a un profesional antes de firmar.
Entrega la versión que te pidieron
Confirma quién puede firmar por el inquilino, si se requiere testigo o notario, quién debe recibirlo y si te exigen un original, un portal o una copia. Comprueba si el certificado debe llegar antes de la fecha límite. Si exigen un original, una impresión del documento escaneado no lo reemplaza. Conserva juntos el certificado firmado, las modificaciones citadas y la confirmación de recepción.
Fuentes e instrucciones vigentes
Esta guía se basa en estas fuentes oficiales.
Envía una copia del certificado firmado
Si aceptan una copia impresa, sube el certificado firmado completo y los anexos solicitados. Revisa la dirección de destino y deja tiempo para la entrega.
¿Necesitas enviar más?
Cada pedido de carta se envía a una dirección de Estados Unidos. En postales, puedes enviar el mismo diseño y mensaje a entre 2 y 100 destinatarios en un solo pago. Para listas más grandes o envíos periódicos, cuéntanos qué enviarás, cuántas piezas y cuándo.
