The short answer

“Congratulations on your new job, Theo! You’re the person I call when my bike makes a noise I can’t describe. That shop is getting a wonderful mechanic.” For a promotion, recognize work they’ve already done: “Congratulations on your promotion, Ana. I still use the trick you taught me on my first shift. I’m so glad more people will get to learn from you.”

Short messages for a new job or promotion

Use the words the recipient used to share the news. Moving to a new team or changing fields is worth celebrating even if it isn’t a move up the ladder. If you don’t know the exact job title, “new role” is better than a guess.

  • First job: “Congratulations on your first job, Rosa! I hope there’s someone as kind as you on the other side of the counter on day one.”
  • New field: “I remember that first class you took just to see if you liked carpentry. Now you get to do it for a living. So happy for you!”
  • Internal transfer: “Happy first week in the design studio! I bet there’s already a pencil behind your ear.”
  • Promotion: “Congratulations, shift lead! When there’s a line out the door, yours is the voice I listen for.”

What to write to a coworker who is leaving

If they haven’t shared what comes next, skip the congratulations and the questions. “Robin, you always saved me a seat at the Tuesday meeting. I’ll miss looking across the table and seeing you there. Here’s my number for a coffee whenever you feel like it. —Nell” For a group card: “Thanks for making the late shift feel a little less late, Sam. I’ll miss you.”

You can say you’ll miss a colleague without asking them to reassure you about the work they’re leaving behind. Name one ordinary part of working together that you’ll remember. This gives a group card room for several voices rather than six versions of the same farewell.

“Dear Maya, congratulations on the library job! When I started here, you drew me a little map of the stockroom so I wouldn’t have to ask where everything was. I still have it. Some lucky person is about to walk into that library and find you at the desk. I’ll miss our lunches. Take care, Ellis.”

One line for a group card: “Maya, thanks for always saving me the crossword from yesterday’s paper. Wishing you a great first week at the library. Pat.”

Congratulations on your promotion: to a manager or from one

To your manager, choose an example of how their leadership helped you. From a manager to someone on the team, credit the person for a contribution rather than taking credit for discovering them. In either direction, leave other candidates and future performance expectations out of the card.

  • To your manager: “Congratulations on becoming director, Ms. Chen. At my first project review, you made sure I got to explain my own drawing. That changed how I felt walking into the next meeting. Thank you, and all the best in the new role.”
  • From a manager: “Luis, congratulations on your promotion to trainer. I’ve watched you give a new hire time to finish a repair instead of taking the wrench out of their hand. That patience is a skill, and I’m glad it’s being recognized. Well done, Robin.”
  • To a peer who is now your supervisor: “Congratulations on leading the evening crew, Mel. I’ve learned a lot working beside you, and I’m glad we’ll keep working together.”

For a friend, celebrate the person beyond the job title

A friend knows what the group at work might not: the dish they cooked after the interview, or why a different schedule matters. Choose an affectionate detail they’d like to keep. If the search was rough, you don’t need to retell it to prove you remember.

“Dear Lea, congratulations on the bakery job! Remember the summer we ate nothing but test batches of cinnamon rolls until you got the middles right? I wish I could buy the first one off the tray. Pick a day after your first week and I’ll take you out for something neither of us has to bake. Love, Jules.”

If your friend sounds more nervous than excited: “I’m glad they chose you, Kai. You don’t have to know everyone’s name by lunch. Want to call me on the walk home? I’d love to hear about day one.”

Before mailing the card to their workplace

Wait until the person says the news is public. A congratulatory postcard has no envelope, and a card at work may pass through the front desk or mailroom. Leave out salary, interview details and jokes about escaping the old boss. If the announcement isn’t out yet, congratulate them privately and save the card for later.

Ask which address they’d like you to use. If they choose work, confirm the business name and any suite or mail stop they give you. If the first week has already passed, skip dates: “I keep thinking about our new head baker. I’d love to hear what’s coming out of the oven these days.”

Sources & further reading

Published by IRIS Postal Forms, operated by Great Lakes Computing Office LLC. Spotted something out of date? Send a correction.

Put it into practice

Mail a little applause for the new role

Add your congratulations to the illustrated desk postcard. IRIS prints and mails it by USPS First-Class Mail. For a story you would rather not have read around the office, send a personal letter in a sealed envelope.