Cómo poner la dirección en una postal: dónde van la dirección, el sello y el mensaje

¿Cómo se escribe la dirección en una postal?

Toda postal tiene un lado con una imagen y un lado para la dirección, y todo lo que necesita el Servicio Postal va en el lado de la dirección: la dirección del destinatario, la estampilla y la dirección del remitente si la agregas. USPS indica a los remitentes que escriban la dirección de entrega en el espacio que ofrece la postal, en el mismo lado donde escriben el mensaje y colocan la estampilla.

La mayoría de las postales impresas dividen el lado de la dirección con una línea vertical. La mitad izquierda es para tu mensaje. La mitad derecha tiene unas cuantas líneas cortas para la dirección y un pequeño recuadro en la esquina superior derecha para la estampilla. Si sigues esa distribución, cumplirás las reglas importantes:

1. Coloca la estampilla en la esquina superior derecha del lado de la dirección.

2. Escribe el nombre del destinatario, la dirección de la calle y la ciudad, el estado y el código ZIP en las líneas de la mitad derecha, en la parte inferior de la postal.

3. Si agregas tu dirección de remitente, colócala en la esquina superior izquierda del lado de la dirección. En una postal, eso suele significar acomodarla en el espacio que queda encima de tu mensaje.

4. Escribe tu mensaje en la mitad izquierda, sin invadir las áreas de la dirección y la estampilla.

5. Deja en blanco la franja inferior de la postal para que el Servicio Postal pueda imprimir allí un código de barras.

• USPS: Cómo enviar una carta o postal

¿Dónde va cada cosa en el reverso de una postal?

Las reglas de USPS sobre la ubicación de los elementos provienen del Manual de Correo Nacional (DMM). La sección DMM 604.1.7 dice que las estampillas “deben adherirse firmemente en la esquina superior derecha del lado de la dirección”. La sección DMM 602.1.5 dice que la dirección del remitente para envíos nacionales debe estar en la esquina superior izquierda del lado de la dirección o del área destinada a la dirección. La sección DMM 202.5.1 reserva una zona libre para el código de barras en la esquina inferior derecha del lado de la dirección de las postales y las piezas de tamaño carta: 4-3/4 pulgadas desde el borde derecho y 5/8 de pulgada hacia arriba desde el borde inferior.

El DMM también recomienda mantener la dirección de entrega dentro del área de lectura del lector óptico de caracteres (OCR): al menos a 1/2 pulgada de los bordes izquierdo y derecho, y entre 5/8 de pulgada y 2-3/4 pulgadas hacia arriba desde el borde inferior. En la práctica, eso significa escribir la dirección en la mitad inferior del lado derecho, por encima de la franja inferior. La siguiente tabla presenta el lado de la dirección como un mapa sencillo.

• DMM 604: Métodos de pago del franqueo
• DMM 602: Escritura de direcciones
• DMM 202: Elementos en el anverso de una pieza postal

¿Cómo se debe escribir la dirección del destinatario?

Usa el mismo formato que usarías en un sobre. USPS pide que escribas claramente con letras mayúsculas, uses un bolígrafo o marcador permanente, omitas las comas y los puntos e incluyas el código ZIP+4 cuando puedas. Pon cada parte en su propia línea: el nombre del destinatario, la dirección de la calle con el número de apartamento u oficina y, después, la ciudad, el estado y el código ZIP. Si el número de apartamento no cabe en la línea de la calle, USPS indica que lo pongas en una línea aparte, justo encima de la dirección de la calle.

Estas convenciones provienen de la Publicación 28 de USPS, Normas para direcciones postales. También abarca las abreviaturas estándar como ST, AVE y APT, y los códigos de dos letras de los estados. No necesitas memorizarla para enviar una sola postal, pero explica por qué las direcciones tienen ese formato. Para obtener más detalles sobre cómo escribir direcciones en sobres, apartados postales y líneas con “c/o”, consulta las guías enlazadas a continuación en lugar de repetirlas aquí.

• Publicación 28 de USPS: Normas para direcciones postales
• Cómo escribir la dirección en un sobre
• Cómo escribir una dirección de apartado postal

¿Cómo se ve una postal con la dirección escrita correctamente?

Aquí tienes un ejemplo ficticio. Dana Okafor está de vacaciones y le escribe a su amigo Lee Chen, que vive en un apartamento en Portland, Oregón. Los nombres y las direcciones son inventados.

Arriba a la izquierda (dirección del remitente): DANA OKAFOR / 88 BIRCH LN / MADISON WI 53703

Arriba a la derecha: una estampilla para postales.

Mitad izquierda (mensaje): “Lee — El lago está helado, pero los atardeceres son increíbles. Anoche comí el mejor pescado frito de mi vida. Te guardo un lugar para el próximo verano. — Dana”

Mitad derecha (dirección de entrega, una línea para cada parte): LEE CHEN / 410 NW PINE ST APT 3B / PORTLAND OR 97209

Franja inferior: en blanco.

Fíjate en lo que falta: no hay comas, puntos ni “USA” en una postal nacional. El número de apartamento cabe en la línea de la calle, así que se queda allí.

¿Dónde va la estampilla en una postal y cuánto cuesta?

La estampilla va en la esquina superior derecha del lado de la dirección. La mayoría de las postales impresas marcan ese lugar con un pequeño rectángulo. USPS indica que coloques la estampilla para postales en el espacio previsto cerca de la dirección de entrega.

Una estampilla para postales cuesta $0.65 para una postal de tamaño estándar enviada a cualquier lugar de EE. UU. (Aviso 123, precios vigentes desde el 12 de julio de 2026 y sin cambios en el Aviso 123 del 4 de octubre de 2026). También sirve una estampilla Forever regular, que cuesta $0.82. Para saber dónde comprar estampillas, cómo combinarlas y qué sucede con una postal de mayor tamaño, consulta nuestra guía de estampillas para postales. ¿No tienes estampillas a mano? IRIS imprime y envía una postal de 4 × 6 por $3.49 con franqueo incluido.

• ¿Cuánto cuesta una estampilla para postales?
• Aviso 123 de USPS: Lista de precios

¿Qué tamaño debe tener una postal para obtener la tarifa de postales?

Para enviarse con la tarifa de postales, la sección DMM 201.1.2 indica que la tarjeta debe ser rectangular y medir al menos 3-1/2 pulgadas de alto, 5 pulgadas de largo y 0.007 pulgadas de grosor, y no más de 4-1/4 pulgadas de alto, 6 pulgadas de largo y 0.016 pulgadas de grosor. Una postal de 4 × 6 cumple los requisitos. Una postal más grande, como una de 5 × 7 o 6 × 9, también se puede enviar por correo, pero requiere el franqueo de una carta, no la tarifa de postales.

La orientación también importa. El DMM considera como largo el lado paralelo a la dirección, por lo que una postal con la dirección escrita de lado puede contar como alta en lugar de ancha. USPS señala que las postales grandes o cuadradas cuestan más que la estampilla estándar para postales. Nuestra guía de tamaños de postales abarca los tamaños comunes, las proporciones y cuánto cuesta enviar cada uno.

• DMM 201: Normas físicas
• Tamaños de postales

¿Cuánto deberías escribir en la mitad del mensaje?

Una postal solo te ofrece parte de un lado, así que piensa en unas cuantas oraciones, no en una carta. USPS describe las postales como una opción “para mensajes cortos que no necesitas poner en un sobre”. Una estructura sencilla funciona casi siempre:

Saludo: “Hola, Lee”, o simplemente el nombre de la persona.

Un detalle vívido: algo que viste, comiste o hiciste, más específico que “la estoy pasando muy bien”.

Una frase personal: por qué pensaste en esa persona, una broma entre ustedes o un plan para verse.

Despedida: “Con cariño”, “Nos vemos pronto” o simplemente tu nombre.

Escribe con letra pequeña pero legible y detente antes de llegar a las líneas de la dirección. Si necesitas más espacio, una carta te da una página completa: IRIS imprime y envía una por $3.20. No escribas en el recuadro de la estampilla, en la franja inferior del código de barras ni sobre la dirección.

• Cómo escribir una postal: más de 50 ideas de mensajes

¿Cuáles son las normas de etiqueta para las postales y son privadas?

Una postal no es privada. No hay sobre, así que cualquiera que la manipule durante el trayecto, o la recoja del buzón del destinatario, puede leerla. Las buenas normas de etiqueta parten de eso. Mantén un tono amigable y ligero. Omite cualquier cosa que no quisieras que viera un compañero de casa, un compañero de trabajo o un cartero: asuntos de dinero, detalles de salud, contraseñas, números de cuenta, fechas de viaje durante las que una casa estará vacía o malas noticias.

Otras convenciones también ayudan. Dirige la postal a la persona por su nombre en lugar de “Residente”. Asegúrate de usar su dirección actual. Firma con tu nombre para que el destinatario sepa quién la envió. Envía las condolencias, las disculpas y cualquier asunto confidencial en una carta sellada, y nunca pongas números de identificación en una postal.

¿Cómo se envía una postal a otro país?

La distribución es la misma, pero la dirección y el franqueo cambian. USPS indica que cuesta $1.75 enviar una carta de 1 onza o una postal desde EE. UU. a otro país con una estampilla Global Forever, y el Aviso 123 establece el precio minorista internacional de las postales en $1.75 para Canadá, México y todos los demás países.

Escribe la dirección de entrega en inglés, usando el formato del país de destino, y pon el nombre del país en inglés en la última línea. Si la dirección usa otro sistema de escritura, USPS indica que agregues la traducción al inglés después de cada línea. Si incluyes una dirección de remitente, termínala con “USA”. USPS remite a los remitentes a los listados de Sistemas de Direcciones Postales de la Unión Postal Universal para consultar los formatos específicos de cada país.

• USPS: Cómo enviar una carta o postal al extranjero

¿Cómo se envía una postal una vez escrita?

Después de colocarle la estampilla y escribir la dirección, deposita la postal en un buzón de recolección de USPS o entrégala en una oficina de correos. No necesitas un sobre. Si quieres un matasellos con la fecha del día en que la envías, USPS indica que un empleado de atención al público en el mostrador puede matasellarla a mano sin costo.

Con IRIS no necesitas estampillas ni escribir a mano: elige un diseño o sube una foto, ingresa la dirección e IRIS imprime y envía la postal por USPS First-Class Mail por $3.49 (4 × 6), con franqueo incluido.

• Cómo enviar una postal, paso a paso
• Crea una postal
• Tiempos de entrega de USPS