La respuesta breve
Para escribir una postal, coloca tu mensaje en la mitad izquierda del reverso, la dirección del destinatario en la mitad derecha y la estampilla en la esquina superior derecha. Mantén el mensaje breve: un saludo, un detalle vívido, una frase personal y una despedida. En una postal de 4 × 6 caben aproximadamente entre 40 y 70 palabras escritas a mano, así que elige un momento y cuéntalo bien.
¿Cómo se llena una postal?
Una postal tiene dos lados. El frente lleva la imagen. El reverso es donde escribes, y la mayoría de las postales impresas lo dividen con una línea vertical. Llena el reverso así:
Tu mensaje va en la mitad izquierda. El nombre y la dirección del destinatario van en las líneas de la mitad derecha. La estampilla va en la esquina superior derecha, como lo exige DMM 604.1.7 para las estampillas. Si agregas una dirección del remitente, va en la esquina superior izquierda del lado de la dirección (DMM 602.1.5), normalmente justo encima de tu mensaje. Deja en blanco la franja del borde inferior, porque DMM 202.5.1 reserva allí una zona libre para el código de barras del Servicio Postal.
Esa es toda la distribución. Para conocer el formato de la dirección, ver un ejemplo completo y consultar las reglas de tamaño para la tarifa de postal, lee nuestra guía completa sobre cómo escribir la dirección en una postal. El resto de este artículo trata sobre la parte que realmente suele causar dudas: qué escribir.
| Parte de la postal | Qué va ahí |
|---|---|
| Frente | Imagen o diseño; no es necesario escribir |
| Reverso, mitad izquierda | Tu mensaje y despedida |
| Reverso, arriba a la izquierda | Tu dirección de remitente (opcional) |
| Reverso, arriba a la derecha | Estampilla postal |
| Reverso, mitad derecha | Nombre, dirección, ciudad, estado y código ZIP del destinatario |
| Reverso, franja inferior | Nada; déjala en blanco para el código de barras de USPS |
¿Qué deberías escribir en una postal?
Una postal no es una carta. Tienes unas pocas pulgadas cuadradas, y quien la lee lo sabe, así que nadie espera un informe completo. Los mejores mensajes de postal logran una cosa: hacer que el lector sienta que estuvo allí por un segundo o que pensaste específicamente en él.
Usa esta estructura de cuatro partes y nunca te quedarás mirando una postal en blanco:
- Saludo: su nombre o una frase breve para empezar. “Hola, mamá”, “Querida tía Rosa” o simplemente “Sam —” funcionan bien.
- Un detalle vívido: una sola cosa concreta que viste, comiste, escuchaste o hiciste. “El ferry olía a diésel y a rollos de canela” dice más que “El viaje está genial”.
- Una frase personal: relaciónalo con esa persona. “Te habría encantado la librería”, “Me acordé de nuestro viaje de 2019” o “Ya quiero contarte el resto”.
- Despedida: una frase de cierre y tu nombre.
¿Cuánto puedes escribir en una postal?
Menos de lo que crees. En una postal estándar de 4 × 6, la mitad destinada al mensaje mide unas 3 pulgadas de ancho. Después de dejar espacio para la dirección del remitente arriba y la franja en blanco del código de barras abajo, tienes aproximadamente 3 por 3 pulgadas para escribir.
Las cantidades de palabras que aparecen a continuación son estimaciones nuestras, calculadas a partir de esa área, una escritura a mano típica de unas cuatro a seis palabras por línea de 3 pulgadas y texto impreso a un tamaño de lectura normal. Tu letra y la fuente que uses cambiarán esas cifras, así que tómalas como una guía para planear, no como una regla.
- Haz primero un borrador en un papel aparte o en tu teléfono y luego cópialo.
- Escribe con letra pequeña pero legible y usa un bolígrafo de punta fina cuya tinta no se corra.
- Si te quedas sin espacio, elimina adjetivos, no el detalle. El detalle es lo importante.
- Nunca dejes que el mensaje invada las líneas de la dirección, el recuadro de la estampilla ni la franja inferior.
| Postal | Área aproximada del mensaje | A mano (estimación) | Impreso (estimación) |
|---|---|---|---|
| 4 × 6 pulgadas | Unas 3 × 3 pulgadas | 40–70 palabras | 80–120 palabras |
| 6 × 9 pulgadas | Unas 4 × 5 pulgadas | 90–140 palabras | 150–220 palabras |
Qué escribir en una postal de vacaciones
Las postales de viaje son un clásico. Omite el itinerario y elige un momento. Estos ejemplos caben fácilmente en una postal de 4 × 6; reemplaza los lugares y nombres por los tuyos.
| Situación | Ejemplo de mensaje |
|---|---|
| Viaje a la playa | “Hola, Jen — Arena por todas partes, un hombro quemado por el sol y cero arrepentimientos. El agua tiene exactamente el azul del frente de esta postal. Ojalá estuvieras en la toalla junto a la mía. — K” |
| Escapada a la ciudad | “Papá — Hoy caminé 22,000 pasos y comí tres tipos de pastelitos para compensarlo. Los músicos del metro de aquí son mejores que la mayoría de los conciertos. Con cariño, Ana” |
| Parque nacional | “Abuelo — Vi un wapití cruzar la carretera al amanecer, tan cerca que podía oírlo respirar. Pensé en tus historias de pesca durante todo el trayecto. Abrazos, Theo” |
| Viaje por carretera | “Milla 1,400. El café de las gasolineras empeora y el cielo se hace más grande. Mañana: el cañón. — M y J” |
| Montañas | “El aire aquí arriba sabe a agujas de pino. Por fin llegué a lo más alto del sendero del que me hablaste. Tenías razón. — Sam” |
| Desde el extranjero, escribiendo a casa | “Mamá — Pedí la cena en el idioma local y me trajeron exactamente lo que pedí. Pequeñas victorias. Vuelvo a casa el domingo. Te quiero, Priya” |
| Vacaciones lluviosas | “Ha llovido durante cuatro días seguidos y hemos leído seis libros y jugado 31 partidas de cartas. ¿La verdad? El mejor viaje hasta ahora. — Los García” |
| Luna de miel | “La vida de casados hasta ahora: desayunos largos y atardeceres frente al mar. Gracias por todo lo que hicieron para la boda. — Alex y Jordan” |
| Viaje de trabajo | “Salas de conferencias todo el día, pero encontré un camión de tacos que hizo que valiera la pena. Te llevo salsa picante. — Lee” |
| Sencillo y breve | “¡Saludos desde la costa! Pensando en ti. — R” |
Qué escribir en una postal a un amigo
Con los amigos puedes incluir detalles concretos, ser un poco excéntrico y llenar el mensaje de bromas que solo ustedes entienden. Cuanto más suene a ti, mejor.
- “Encontré un café donde solo ponen R&B de los 90. Pensé en ti de inmediato. Ven de visita y te llevo.”
- “No hay otro motivo para esta postal más que decirte que te extraño y que el buzón merecía algo más bonito que facturas.”
- “Hoy vi un perro con botas de lluvia y no tenía a quién mandarle un mensaje que lo apreciara como se debe. Así que aquí lo tienes.”
- “¿Recuerdas cuando nos perdimos buscando aquel lago? Lo encontré. Estaba a 200 pies del estacionamiento.”
- “Acabo de terminar el libro que me recomendaste. Lloré en un tren. Gracias, supongo.”
- “Qué orgullo lo de tu nuevo trabajo. Yo invito la cena cuando vuelva.”
- “Este pueblo tiene un museo dedicado por completo a saleros y pimenteros. Tú habrías comprado toda la tienda de regalos.”
- “Feliz martes cualquiera. Eres una de mis personas favoritas. Ese es todo el mensaje.”
Qué escribir en una postal a los abuelos y a la familia
Los abuelos y los familiares mayores suelen guardar las postales, así que escribe con claridad, usa su nombre y ayúdalos a imaginar cómo es tu día. Los niños pueden dictar mientras un adulto escribe.
- “Querida abuela — Fuimos al acuario y Maya no quería alejarse del tanque de medusas. Te manda saludos y quiere tu receta de galletas. Con cariño, todos nosotros.”
- “Abuelo — ¡Pesqué mi primer pez! Era pequeño, pero lo solté como me enseñaste. — Ben”
- “Querida tía Rosa — El huerto de aquí me recordó al tuyo, especialmente los tomates. Espero que tu rodilla esté mejor. Con cariño, Carmen”
- “Mamá y papá — Ya me instalé en el apartamento nuevo. La cocina es diminuta, pero por la ventana entra el sol de la mañana. Los llamo el domingo.”
- “Hola, abuelita — Esta semana empezaron las clases. Mi maestra tiene una tortuga llamada Gus. ¡Te extraño!”
- “Querido tío Pete — Pasé en auto por el restaurante al que nos llevabas cada verano. Sigue teniendo el mismo pay. Sigue siendo el mejor.”
- “Solo un saludo de parte de los tres para decirte que te queremos y que hoy estamos pensando en ti.”
- “Abuela y abuelo — Gracias por el dinero de cumpleaños. Lo usé para comprar materiales de arte, y este es mi primer dibujo.”
Mensajes de postal para cumpleaños, agradecimientos y días difíciles
Las postales sirven para mucho más que viajes. Un mensaje breve y concreto en una postal suele llegar más que uno largo en un sobre.
| Ocasión | Ejemplo de mensaje |
|---|---|
| Cumpleaños | “¡Feliz cumpleaños, Sam! Otro año siendo la persona más divertida que conozco. Espero que hoy haya mucho alboroto y mucho pastel.” |
| Cumpleaños | “Felices 80, abuelo. Ochenta años y sigues contando las mejores historias de la mesa. Te queremos.” |
| Cumpleaños, con retraso | “¡Feliz cumpleaños atrasado! Considera esto el inicio de tu semana de cumpleaños, que acabo de declarar oficialmente.” |
| Cumpleaños infantil | “¡Feliz cumpleaños número 7, Leo! Espero que tengas un pastel gigante y que alguien te deje soplar las velas dos veces.” |
| Agradecimiento por un regalo | “Gracias por la bufanda. La he usado tres días seguidos y alguien me paró para preguntarme dónde la conseguí.” |
| Agradecimiento por el hospedaje | “Gracias por dejarnos quedarnos en tu casa. El cuarto de invitados era perfecto y todavía seguimos hablando de tus panqueques.” |
| Agradecimiento a un cliente | “Gracias por elegirnos este año. Fue un placer trabajar en su proyecto y aquí estamos cuando nos necesite.” |
| Agradecimiento a un docente | “Gracias por hacer que matemáticas sea la clase de la que Ava habla durante la cena. Eso nunca había pasado.” |
| Pensando en ti | “Sin novedades, sin ningún motivo. Solo estoy pensando en ti y deseando que la semana te trate bien.” |
| Deseos de recuperación | “Siento que no te encuentres bien. Descansa y avísame cuando quieras que te lleve sopa.” |
| Después de una cirugía | “Pienso en ti mientras te recuperas. Tómatelo con calma. Te llamaré la próxima semana para saber cómo sigues.” |
| Una etapa difícil | “No tengo las palabras adecuadas, pero quería que supieras que pienso en ti y que aquí estoy.” |
¿Qué deberían escribir los niños en una postal a un amigo por correspondencia?
A los niños les resulta más fácil seguir un modelo para completar: un saludo, un dato sobre mí, algo que hice y una pregunta para ti. La pregunta le da al amigo por correspondencia algo que responder. Pide a un adulto que revise la postal antes de enviarla y omite el nombre de la escuela del niño, su fecha de nacimiento completa y cualquier otro dato que lo identifique más allá de la dirección postal.
- “¡Hola! Me llamo Noor y tengo 9 años. Me gusta el fútbol y dibujar caballos. ¿Qué te gusta hacer después de la escuela?”
- “Hoy nevó tanto que cerraron la escuela. Hice un muñeco de nieve con nariz de zanahoria. ¿Nieva donde vives?”
- “Mi comida favorita es el espagueti. Mi perro se llama Biscuit. ¿Cómo se llama tu mascota?”
- “Esta imagen es del faro de mi pueblo. ¡Subimos 98 escalones hasta arriba! ¡Escríbeme pronto!”
- “Se me acaba de caer mi primer diente. Estuvo flojo durante dos semanas. ¿Ya se te ha caído algún diente?”
- “Estamos aprendiendo sobre los planetas. Mi favorito es Saturno por los anillos. ¿Cuál es el tuyo?”
- “¡Hola, amigo por correspondencia! Aquí es verano y fuimos al lago. ¡Cuéntame de tu verano!”
Mensajes divertidos para postales
El humor funciona en una postal porque el formato ya tiene algo de absurdo. Mantén un tono amable; recuerda que el cartero y cualquier otra persona que manipule la postal pueden leerla.
- “El clima está aquí. Ojalá tú estuvieras precioso.”
- “Me la estoy pasando de maravilla. No me han arrestado. Seguiré informando.”
- “La vista es genial. La postal es solo para demostrar que salí de casa.”
- “Gasté más en esta postal que en el almuerzo. De nada.”
- “Vine, vi y compré un imán.”
- “Querido yo del pasado: empacaste demasiados zapatos.”
- “La gente de aquí es amable. Las gaviotas no. Perdí un sándwich.”
- “Esta postal es lo único que pude pagar después de pasar por la tienda de regalos. Disfrútala.”
¿Cómo te despides en una postal?
Adapta la despedida a la persona. No necesitas un cierre formal; una raya y tu nombre son perfectamente normales en una postal.
| Para quién es | Ideas de despedidas |
|---|---|
| Familia | Con cariño, / Con mucho cariño, / Abrazos, / Te quiero, / Besos y abrazos, |
| Amigos | Te extraño, / Nos vemos pronto, / Ojalá estuvieras aquí, / Tu viajero favorito, / — y solo tu nombre |
| Abuelos | Con cariño de parte de todos, / Besos y abrazos, / Tu nieto que te quiere, |
| Colegas o clientes | Saludos, / Saludos cordiales, / Con agradecimiento, / Mis mejores deseos, |
| Divertidas | Con quemaduras de sol, pero feliz, / Tu amigo por correspondencia en el exilio, / Ojalá estuvieras aquí (para cargar mis maletas), |
¿Qué no deberías escribir en una postal?
Una postal no lleva sobre, así que trata todo lo que escribas en ella como información pública. Cualquiera que la manipule durante el trayecto o la recoja del buzón puede leerla. No incluyas lo siguiente:
- Las fechas en que tu casa estará vacía, ni frases como “estaremos fuera hasta el 20”. Escribe sobre el viaje después de volver a casa o evita dar detalles.
- Números de cuenta, contraseñas, números de Seguro Social ni información financiera de ningún tipo.
- Detalles de salud que el destinatario quizá no quiera que otros vean, incluido su propio diagnóstico.
- Noticias privadas, como una ruptura, un embarazo o la pérdida de un empleo, que la persona aún no haya compartido.
- Cualquier cosa que no quisieras que leyera su compañero de vivienda, de trabajo o su cartero.
- Para esos mensajes, mejor envía una carta en un sobre cerrado. IRIS imprime y envía una por $3.20, con franqueo incluido.
Cómo escribir una postal para enviarla desde casa o por internet
¿No tienes una postal, una estampilla o un buzón cerca? Escribe tu postal por internet con IRIS. Elige un diseño ilustrado, como Saludo costero, Nota botánica, Deseos de cumpleaños o Agradecimiento al cliente, o sube tu propia foto para el frente. Luego escribe tu mensaje para el reverso, ingresa tu dirección de remitente y la dirección del destinatario en Estados Unidos, y revisa la vista previa de ambos lados antes de pagar.
IRIS imprime la postal a todo color y la envía por USPS First-Class Mail. Una postal de 4 × 6 cuesta $3.49 y una de 6 × 9 cuesta $4.49; ambos precios incluyen el franqueo. La postal más grande te da espacio para un mensaje más largo.
IRIS imprime tu postal y la entrega a USPS para su envío por First-Class Mail; USPS indica un plazo de 1–5 días hábiles una vez que está en el correo, así que envíala unos días antes de un cumpleaños o día festivo. ¿Quieres enviar la misma postal a toda una lista? Cuéntanos y te cotizaremos precios por volumen.
- Saludo costero: una postal de estilo relajado para viajes o saludos.
- Nota botánica: un diseño sereno para notas de agradecimiento y mensajes para decir que piensas en alguien.
- Deseos de cumpleaños: para felicitaciones de cumpleaños, puntuales o con retraso.
- Agradecimiento al cliente: para empresas que desean agradecer a un cliente.
Fuentes y lecturas adicionales
- USPS: Cómo enviar una carta o postal (dentro de Estados Unidos)
- DMM 202: Elementos en la cara de una pieza de correo
- DMM 602: Direccionamiento
- DMM 604: Métodos de pago del franqueo
Publicado por IRIS Postal Forms, operado por Great Lakes Computing Office LLC. ¿Encontraste información desactualizada? Envía una corrección.
