La respuesta breve
Con una carta de solicitud bajo la ley federal de acceso a la información (FOIA), pides una copia del documento a la oficina que lo conserva. Identifica el documento, el lugar y las fechas; indica cómo pueden responderte y cuánto aceptas pagar. Búscalo primero en línea. Si la oficina acepta correo postal y quieres constancia del envío, IRIS puede enviar tu solicitud de material público por correo certificado.
Busca la oficina que conserva el documento
Imagina que Tess Reed compara guías antiguas y quiere saber de qué edición es un folleto. Primero consulta las publicaciones del parque y la biblioteca FOIA del National Park Service (NPS). Si encuentra la edición que busca, puede guardarla sin presentar ninguna solicitud.
Arches National Park está en Utah. Para solicitudes en papel, el directorio del NPS indica esta dirección de la oficina FOIA de la región Intermountain: P.O. Box 25287, Denver, CO 80225. Tess comprueba la dirección antes de preparar el sobre, en vez de enviarlo al centro de visitantes. Si se trata de un parque municipal o estatal, consulta el procedimiento local o estatal de acceso a documentos públicos; no corresponde usar la FOIA federal.
Modelo de carta FOIA: un folleto del parque
Este ejemplo pide un ejemplar de la edición que se repartía en un momento determinado. No pide que la agencia reconstruya lo que se les decía a los visitantes. Añade la fecha, tu nombre, tu dirección postal y un medio de contacto para aclarar costos o precisar lo que buscas.
«A: National Park Service, Intermountain Region FOIA Office. Asunto: solicitud FOIA, folleto para visitantes de Arches National Park».
«Al amparo de la Freedom of Information Act, solicito una copia electrónica del folleto oficial con el mapa y la guía de Arches National Park que se entregaba a los visitantes en junio de 2024. Si se repartió la misma edición todo el mes, basta con un ejemplar. No solicito borradores, correspondencia ni la elaboración de un mapa».
«Comparo guías antiguas del parque para uso personal, sin fines comerciales. Prefiero un PDF por correo electrónico a la dirección indicada arriba; también me sirve un enlace a esa edición. Acepto pagar hasta $25 en total por los cargos de la solicitud FOIA. Antes de superar ese importe, les pido que soliciten mi autorización por escrito. Gracias, Tess Reed».
Adapta el modelo sin ampliar la búsqueda
En lugar del folleto, describe un documento existente que la oficina pueda identificar. La FOIA no obliga a la agencia a redactar un informe nuevo, investigar un tema por ti ni responder una pregunta.
- Indica un lugar, un periodo y un tipo de documento. Buscar «la versión final del folleto que se repartía en junio» no es lo mismo que buscar «todo lo relativo al parque».
- Explica para qué lo usarás, en qué formato lo prefieres y el importe total que aceptas pagar. Los $25 del ejemplo son el límite que eligió Tess, no una tasa de presentación, una exención de cargos ni una garantía de recibir copias. Puede haber cargos de búsqueda aunque no se encuentre ningún documento que se pueda divulgar.
- Comprueba los medios de presentación. El Departamento del Interior recomienda su portal en línea o FOIA.gov; el NPS también admite correo postal y fax. La confirmación del portal puede bastarte. No des por hecho que otra agencia acepta los mismos medios.
Distingue el número de la agencia del rastreo de USPS
Conserva la carta tal como la enviaste y la dirección de destino. El rastreo de USPS registra el recorrido del sobre; no acredita su contenido, que la solicitud FOIA esté completa ni que se haya autorizado la divulgación. Cuando la agencia acuse recibo, guarda su número de expediente y úsalo para consultar costos, hacer aclaraciones o preguntar por el trámite.
Si la oficina no encuentra el documento, compara la descripción que utilizó en su búsqueda con la edición que querías. Si se ampara en una excepción para reservar todo o parte del documento, lee su decisión y las instrucciones para apelar. La entrega de la carta no garantiza que recibas el documento.
Fuentes y lecturas adicionales
- FOIA.gov: cómo presentar una solicitud FOIA
- National Park Service: medios de presentación y direcciones regionales de la FOIA
- U.S. Department of the Interior: cómo presentar una solicitud FOIA
- FOIA.gov: cargos, expedientes personales, excepciones y apelaciones
Publicado por IRIS Postal Forms, operado por Great Lakes Computing Office LLC. ¿Encontraste información desactualizada? Envía una corrección.
