La respuesta breve
Una plantilla para el reverso de una postal divide el lado de la dirección en un área para el mensaje a la izquierda y un área para la dirección a la derecha, con la estampilla en la esquina superior derecha, una dirección de remitente opcional en la esquina superior izquierda y una franja en blanco en la parte inferior para el código de barras de USPS. Descarga gratis el PDF de 4 × 6 o de 6 × 9 que aparece abajo, imprímelo al 100% (tamaño real) y sigue las guías. Una tarjeta de 4 × 6 se envía con una estampilla para postales de $0.65; una tarjeta de 6 × 9 necesita franqueo de carta. O deja que IRIS prepare el diseño, imprima y envíe la tarjeta por $3.49, con franqueo incluido.
Plantillas gratuitas para imprimir el reverso de una postal (PDF)
La mayoría de las plantillas de postales en internet son archivos de diseño para el lado de la imagen. El reverso es donde se aplican las reglas de envío, por eso estas dos plantillas muestran solo el reverso, trazado según las medidas de USPS. Cada una es un PDF de una sola página con el tamaño final de la tarjeta y guías de color gris claro sobre las que puedes escribir o que puedes eliminar.
Ambas plantillas incluyen las mismas zonas: una línea fina de corte, una línea divisoria vertical cerca del centro, un bloque de “Dirección del remitente” arriba a la izquierda, un espacio con renglones para el “Mensaje” en la mitad izquierda, un recuadro para la estampilla arriba a la derecha y renglones para la “Dirección de entrega” abajo a la derecha, dentro del área que escanea el lector de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) de USPS. No hay nada impreso en la zona reservada para el código de barras en la parte inferior derecha; una pequeña marca y una nota justo fuera de ella indican dónde comienza la franja en blanco.
- Plantilla para el reverso de una postal de 4 × 6 pulgadas: página horizontal de 6 × 4 pulgadas, con un recuadro para la estampilla que dice “Coloca la estampilla aquí”. Este tamaño se envía con la tarifa de postal.
- Plantilla para el reverso de una postal de 6 × 9 pulgadas: página horizontal de 9 × 6 pulgadas, con un recuadro que dice “Franqueo”. Este tamaño es demasiado grande para la tarifa de postal, por lo que necesita franqueo de carta.
- Ambas son gratuitas, no requieren registro y se pueden imprimir en una impresora doméstica.
¿Qué va en el reverso de una postal?
El reverso de una postal es el lado de la dirección. Ahí va todo lo que USPS necesita para entregarla: la dirección de entrega, el franqueo y, si la agregas, la dirección del remitente. El lado de la imagen lo puedes diseñar a tu gusto.
El Manual de Correo Nacional (DMM) establece dónde va cada elemento. La sección 604.1.7 del DMM sitúa las estampillas en la esquina superior derecha del lado de la dirección. La sección 602.1.5 del DMM sitúa la dirección del remitente en la esquina superior izquierda. La sección 202 del DMM define el área de lectura OCR, donde debe estar la dirección de entrega, y reserva una zona libre para el código de barras en la esquina inferior derecha. La tabla indica cada zona y la medida que usan las plantillas.
| Zona | Qué va ahí | Medida | Fuente |
|---|---|---|---|
| Arriba a la izquierda | Dirección del remitente (opcional, pero permite que te devuelvan la tarjeta) | Esquina superior izquierda, encima del mensaje | DMM 602.1.5 |
| Arriba a la derecha | Estampilla u otro tipo de franqueo | Esquina superior derecha; el recuadro de la plantilla de 4 × 6 mide 7/8 × 0.95 pulgadas | DMM 604.1.7 |
| Mitad izquierda | Tu mensaje | A la izquierda de la línea divisoria, por encima de los 5/8 de pulgada inferiores | USPS: escribe el mensaje en el espacio que proporciona la tarjeta, separado de la dirección |
| Mitad derecha, zona central inferior | Nombre del destinatario, dirección de la calle, ciudad, estado, código postal | A por lo menos 1/2 pulgada de los bordes izquierdo y derecho; entre 5/8 y 2-3/4 pulgadas por encima del borde inferior | DMM 202.2.1 (área de lectura OCR) |
| Franja inferior, lado derecho | Nada: USPS imprime aquí un código de barras por inyección de tinta | 4-3/4 pulgadas desde el borde derecho y 5/8 de pulgada hacia arriba desde el borde inferior | DMM 202.5.1 (zona libre para el código de barras) |
| Lado de la imagen | Foto o ilustración | Toda la tarjeta, con 1/8 de pulgada de sangrado si se imprime de borde a borde | No se usa para las direcciones |
¿Dónde están exactamente las zonas en las plantillas de 4 × 6 y de 6 × 9?
Si prefieres trazar tu propio diseño en Word, Google Docs o una aplicación de diseño, copia estas medidas. Se toman desde la esquina inferior izquierda del lado de la dirección, que es como el DMM mide el área OCR y la zona del código de barras.
| Zona | Plantilla de 4 × 6 | Plantilla de 6 × 9 |
|---|---|---|
| Página (tamaño de corte) | 6 × 4 pulgadas, horizontal | 9 × 6 pulgadas, horizontal |
| Línea divisoria | A 3 pulgadas del borde izquierdo, de 0.75 a 3.65 pulgadas de altura | A 4.5 pulgadas del borde izquierdo, de 0.75 a 5.65 pulgadas de altura |
| Renglones para la dirección del remitente | 3 renglones a 3.5, 3.28 y 3.06 pulgadas; de 0.375 a 2.75 pulgadas en sentido horizontal | 3 renglones a 5.45, 5.18 y 4.91 pulgadas; de 0.375 a 4.125 pulgadas en sentido horizontal |
| Renglones para el mensaje | 6 renglones desde 2.5 hasta 1.0 pulgadas hacia abajo | 10 renglones desde 4.25 hasta 1.1 pulgadas hacia abajo |
| Recuadro para la estampilla | 7/8 × 0.95 pulgadas, lado derecho a 5.75 pulgadas y parte superior a 3.75 pulgadas | 1 × 1.15 pulgadas, lado derecho a 8.75 pulgadas y parte superior a 5.75 pulgadas |
| Renglones para la dirección de entrega | 4 renglones a 2.1, 1.72, 1.34 y 0.96 pulgadas; de 3.25 a 5.5 pulgadas en sentido horizontal | 4 renglones a 2.15, 1.75, 1.35 y 0.95 pulgadas; de 4.875 a 8.5 pulgadas en sentido horizontal |
| Zona libre para el código de barras (se deja en blanco) | De 1.25 a 6 pulgadas en sentido horizontal, de 0 a 5/8 de pulgada de altura | De 4.25 a 9 pulgadas en sentido horizontal, de 0 a 5/8 de pulgada de altura |
¿Qué formatos de postal pueden usar una estampilla para postales?
Solo las tarjetas que cumplen los límites de tamaño para postales de USPS se envían con la tarifa de postal. La sección 201.1.2 del DMM indica que una postal debe ser rectangular, medir entre 3-1/2 × 5 y 4-1/4 × 6 pulgadas y tener un grosor de entre 0.007 y 0.016 pulgadas. Cualquier tarjeta más grande se cobra como carta, aunque parezca una postal.
Por eso, en la plantilla de 6 × 9, el recuadro para la estampilla dice “Franqueo” en lugar de “Coloca la estampilla aquí”: una sola estampilla para postales no es suficiente. Las reglas de distribución del lado de la dirección (estampilla arriba a la derecha, dirección en el área OCR y franja libre para el código de barras) son las mismas para ambos tamaños.
| Formato | Franqueo | Por qué |
|---|---|---|
| 4 × 6 pulgadas | Estampilla para postales ($0.65) | Dentro del máximo de 4-1/4 × 6 pulgadas |
| 4.25 × 6 pulgadas | Estampilla para postales ($0.65) | Exactamente el tamaño máximo de una postal |
| 4.25 × 5.5 pulgadas (cuarto de hoja) | Estampilla para postales ($0.65) | Dentro de los límites; caben cuatro en una hoja tamaño carta |
| 5 × 7 pulgadas | Franqueo de carta (estampilla Forever, $0.82, para 1 oz) | Más alta que 4-1/4 pulgadas |
| 6 × 9 pulgadas | Franqueo de carta (estampilla Forever, $0.82, para 1 oz) | Más alta que 4-1/4 pulgadas y más larga que 6 pulgadas |
¿Cómo debes preparar un archivo de postal para imprimir?
Si vas a enviar tu diseño a una imprenta o a un servicio de impresión en línea, sigue primero su hoja de especificaciones. Como referencia, Lob, la empresa de impresión y envío que produce las postales de IRIS, publica estas medidas para una tarjeta de 4 × 6:
- Sangrado: 1/8 de pulgada (0.125 pulgadas) en cada lado, de modo que el archivo de 4 × 6 mide 4.25 × 6.25 pulgadas. Los fondos y las fotos deben extenderse hasta el final del sangrado para que no quede un borde blanco después del corte.
- Tamaño de corte: 4 × 6 pulgadas, el tamaño final de la tarjeta.
- Zona segura: mantén el texto y las ilustraciones importantes por lo menos a 1/8 de pulgada hacia dentro del borde de corte.
- Resolución: imágenes de al menos 300 ppp al tamaño de impresión. Un archivo de 4.25 × 6.25 pulgadas a 300 ppp tiene 1275 × 1875 píxeles.
- Área de direcciones: Lob reserva un bloque sin tinta de aproximadamente 2.375 × 3.2835 pulgadas en el reverso de una tarjeta de 4 × 6 para las direcciones y el franqueo, por lo que cualquier ilustración en esa área queda cubierta.
- Orientación del frente y el reverso (práctica general, no una regla de USPS): el reverso de una postal estándar se lee en orientación horizontal, con el lado largo en posición horizontal, porque así debe leerse la dirección. El frente puede tener orientación horizontal o vertical; si es vertical, el reverso sigue siendo horizontal.
¿Cómo se imprime una plantilla de postal en casa?
Las plantillas están trazadas al tamaño final de la tarjeta, así que el ajuste clave es la escala. Las impresoras suelen reducir un PDF para que “quepa”, lo que altera las medidas reales de todas las zonas.
- Abre el PDF y selecciona Imprimir. Configura la escala al 100% o en “Tamaño real”, no en “Ajustar” ni “Reducir a la página”.
- Coloca cartulina en la bandeja de alimentación manual o trasera si tu impresora tiene una. USPS exige que una postal tenga un grosor mínimo de 0.007 pulgadas. Muchas personas usan cartulina para portadas de 80–110 lb; ese rango de peso es una práctica general, así que verifica qué puede admitir tu impresora.
- Si tu impresora acepta un tamaño de papel personalizado de 6 × 4 pulgadas (o de 9 × 6 pulgadas), imprime directamente en tarjetas precortadas. De lo contrario, imprime en cartulina tamaño carta y corta por las líneas finas exteriores de corte con una cortadora de papel o con una regla y un cúter; las líneas se detienen en la franja del código de barras, así que continúa cada corte en línea recta hasta la esquina.
- Imprime el lado de la imagen por separado, o voltea la hoja y vuelve a introducirla. Primero haz una prueba en papel común y míralo a contraluz para verificar que los dos lados queden alineados.
- Escribe la dirección con tinta oscura, dentro de los renglones para la dirección, y deja en blanco la franja inferior del código de barras.
¿Cómo se usa una plantilla para el reverso de una postal en Word o Google Docs?
Ninguno de los dos programas necesita una plantilla especial para postales. Configura la página al tamaño de la tarjeta y luego coloca el PDF como guía de fondo o escribe directamente siguiendo las medidas de la tabla anterior.
En Microsoft Word: ve a Disposición, luego a Tamaño y después a Más tamaños de papel, e ingresa un ancho de 6 pulgadas y una altura de 4 pulgadas (9 × 6 pulgadas para la tarjeta más grande). Configura márgenes estrechos, por ejemplo, de 0.25 pulgadas. Para usar la plantilla como guía, convierte la página del PDF en una imagen (sirve una captura de pantalla), luego selecciona Insertar, Imágenes y configura el ajuste de texto de la imagen como Detrás del texto, con un tamaño que llene la página. Agrega cuadros de texto para la dirección del remitente, el mensaje y la dirección de entrega sobre los renglones correspondientes; luego elimina u oculta la imagen guía antes de imprimir si quieres un reverso sin guías.
En Google Docs: ve a Archivo, luego a Configuración de página, elige Tamaño de página personalizado e ingresa 6 × 4 pulgadas. Inserta la imagen de la plantilla, configúrala como Detrás del texto y escribe sobre ella en cuadros de texto o en una tabla de dos columnas. Luego imprime o descarga como PDF al 100%.
En cualquiera de los dos casos, respeta estas reglas en tu diseño: el mensaje en la mitad izquierda, el recuadro para la estampilla en la esquina superior derecha, los renglones para la dirección abajo a la derecha, entre 5/8 y 2-3/4 pulgadas desde el borde inferior, y nada en los 5/8 de pulgada inferiores del lado derecho.
¿Puede IRIS preparar el diseño y enviar la postal por ti?
Sí. Olvídate de imprimir, cortar y pegar estampillas: el editor de postales de IRIS se encarga del reverso por ti. Elige un diseño ilustrado o sube tu propia foto (JPEG, PNG o WebP), escribe el mensaje e ingresa tu dirección de remitente y la dirección del destinatario en Estados Unidos. El bloque de direcciones, las marcas de franqueo y la zona libre para el código de barras se colocan automáticamente, así que no tienes que medir nada.
Una postal de 4 × 6 o de 5.5 × 4.25 cuesta $3.49, y una de 6 × 9 o de 8.5 × 5.5 cuesta $4.49. El precio incluye impresión a todo color y franqueo de USPS First-Class Mail. Puedes ver una vista previa de ambos lados antes de pagar, y un enlace privado del pedido muestra el estado de producción y los eventos de USPS a medida que se reciben.
IRIS imprime tu tarjeta y la entrega a USPS First-Class Mail; USPS indica un plazo de 1–5 días hábiles una vez que está en el correo. ¿Quieres enviar tarjetas a toda una lista de destinatarios? Cuéntanos y te responderemos con una cotización por volumen. Las postales viajan sin sobre, así que reserva los detalles privados para una carta.
Lista de verificación antes de enviar una postal hecha en casa
Repasa esta lista una vez que hayas impreso y escrito tu tarjeta.
- La tarjeta es rectangular y, para obtener la tarifa de postal, no mide más de 4-1/4 × 6 pulgadas.
- La estampilla está en la esquina superior derecha del lado de la dirección.
- La dirección de entrega está en la mitad derecha, en la zona inferior, con el código postal en el último renglón.
- Los 5/8 de pulgada inferiores del lado derecho están en blanco: sin mensaje, ilustraciones ni firma.
- Tu dirección de remitente, si la incluyes, está en la esquina superior izquierda.
- El mensaje se mantiene en la mitad izquierda y no invade los renglones de la dirección.
Fuentes y lecturas adicionales
- DMM 201 de USPS: Normas físicas
- DMM 202 de USPS: Elementos en la cara de una pieza de correo
- DMM 602 de USPS: Direccionamiento
- DMM 604 de USPS: Métodos de pago del franqueo
- Aviso 123 de USPS: Lista de precios
- USPS: Cómo enviar una carta o postal (dentro del país)
- Lob: Distribución de la mesa de trabajo (sangrado, corte y zona segura)
- Lob: Formato del diseño
Publicado por IRIS Postal Forms, operado por Great Lakes Computing Office LLC. ¿Encontraste información desactualizada? Envía una corrección.
