Cómo doblar una carta para un sobre

Qué plegado corresponde a cada sobre

Elige el plegado según el sobre que tengas. Los tamaños del contenido que se indican a continuación proceden de las tablas de los fabricantes de sobres, que especifican la tarjeta o la hoja doblada más grande que cada sobre está diseñado para contener; las medidas exactas varían ligeramente según el fabricante.

• Tension: tablas de tamaños habituales de sobres

Cómo doblar una carta en tercios

El plegado en tres, también llamado plegado de carta, es la forma estándar de hacer que una hoja completa quepa en un sobre comercial n.º 10. Tension, un fabricante de sobres, indica que el tamaño máximo del contenido para un sobre n.º 10 es de 3⅞ × 9¼ pulgadas, de modo que una hoja doblada en tercios cabe con un poco de espacio de sobra.

1. Coloca la carta boca arriba con el borde superior alejado de ti. Si hay varias páginas, apílalas en orden y alinea los bordes.
2. Dobla el borde inferior hacia arriba hasta que quede aproximadamente a 3⅔ pulgadas por debajo del borde superior, de modo que el tercio inferior cubra el tercio central. Alinea los lados y marca el pliegue.
3. Dobla el tercio superior hacia abajo sobre la sección doblada, alinea su borde con el pliegue inferior y vuelve a marcar el pliegue.
4. Introduce la carta doblada en el sobre, presiónalo para aplanarlo y ciérralo.

Qué cara queda hacia fuera en una carta doblada en tres

Con este plegado, la cara impresa queda por dentro y el reverso de la página queda por fuera. Cuando el destinatario levanta el panel superior, lo primero que ve es el membrete y el saludo, seguidos del resto de la página al desplegar el panel inferior.

Tres paneles iguales dan un resultado prolijo, pero no tienen que ser perfectos. Lo importante es que la carta doblada sea más estrecha que la abertura del sobre y quede plana, para que el sobre mantenga un grosor uniforme.

Para una carta de varias páginas, dobla el conjunto como una sola pieza en lugar de doblar cada página por separado. Las páginas encajan unas dentro de otras, se mantienen en orden y forman un único pliegue uniforme que facilita introducirlas en el sobre. Pasa una uña o el borde de una regla por cada pliegue para que la carta no se abra por sí sola y presione contra el sobre.

Cómo doblar una carta para un sobre con ventana

Un sobre con ventana necesita que la dirección de entrega esté en el exterior de la carta doblada, algo que no se consigue con un plegado en tres normal. Usa un plegado en Z, que dobla los dos tercios exteriores en direcciones opuestas.

1. Imprime el bloque de la dirección en el tercio superior de la página, ubicado de modo que coincida con la ventana del sobre.
2. Coloca la carta boca arriba y dobla el tercio inferior hacia arriba sobre el tercio central. Marca el pliegue.
3. Da la vuelta a la hoja doblada y dobla el tercio superior hacia atrás, de modo que la dirección quede hacia fuera. Marca el pliegue.
4. Introduce la carta con la dirección orientada hacia la ventana y luego da pequeños golpes al sobre por cada lado para comprobar que ninguna parte de la dirección quede oculta detrás del borde del papel.

• Publicación 25 de USPS: Diseño de cartas y correo de respuesta (PDF)

Reglas de USPS para las direcciones en una ventana

La Publicación 25 de USPS establece las normas para las ventanas. Todos los caracteres de la dirección de entrega deben permanecer completamente visibles a través de la ventana durante todo el recorrido de movimiento del contenido. Debe haber al menos 1/8 de pulgada de espacio libre entre el bloque de la dirección y cada borde de la ventana, incluso cuando la carta se empuje hasta donde pueda llegar en cada dirección.

La dirección debe estar impresa en papel blanco o de color muy claro y, en un sobre de tamaño carta, la ventana debe estar paralela al borde largo. Si el sobre con ventana venía con un formulario, como una factura, usa el plegado previsto por el remitente para que la dirección quede en su sitio.

Doblar una carta por la mitad para sobres más pequeños

Las tarjetas de felicitación, las invitaciones y las notas suelen enviarse en sobres para anuncios de tipo A, que se abren por el lado largo. Leader Paper Products, un fabricante de sobres, indica que el A2 admite contenido de hasta 4¼ × 5½ pulgadas, una media hoja doblada por la mitad; el A7, una tarjeta de 5 × 7 pulgadas; y el A9, contenido de hasta 5⅝ × 8⅝ pulgadas, lo que permite introducir una hoja completa doblada una vez.

La Envelope Manufacturers Association señala que un sobre para folletos de 6 × 9 se usa a menudo para hojas de 8½ × 11 dobladas por la mitad, de modo que se envíen con la tarifa más baja para cartas en lugar de la tarifa para sobres grandes. Esto funciona porque un sobre de 6 × 9 está dentro de las dimensiones para cartas de USPS, siempre que no supere 1/4 de pulgada de grosor y no tenga broche.

¿Cuántas hojas caben en un sobre?

El peso determina el franqueo. USPS indica que unas cuatro hojas de papel de impresora en un sobre de tamaño comercial pesan 1 onza, el máximo que cubre un sello Forever. Según las tarifas minoristas de USPS vigentes desde el 12 de julio de 2026, sin cambios en el Aviso 123 del 4 de octubre de 2026, un sello Forever cuesta $0.82 y una carta de 2 onzas necesita $1.11. Las cartas de más de 3.5 onzas pagan las tarifas para sobres grandes.

El grosor también importa. Una carta puede tener como máximo 1/4 de pulgada de grosor; cualquier envío más grueso, o de más de 11.5 × 6.125 pulgadas, es un sobre grande (envío plano). Un conjunto grueso de hojas dobladas dentro de un sobre n.º 10 puede abultarse, así que pésalo y mídelo antes de elegir los sellos.

• Cuánto cuesta enviar una carta por correo, según el peso

Mantén la carta doblada plana y apta para el procesamiento automático

USPS clasifica las cartas mediante máquinas, y el Manual de Correo Nacional enumera qué hace que una carta no sea apta para el procesamiento automático. Cualquiera de estas características añade un recargo de $0.49:

Un sobre de papel con ventana no hace que una carta deje de ser apta para el procesamiento automático. Los objetos rígidos sueltos son un problema mayor: USPS advierte que las llaves, las monedas o las memorias USB sueltas en un sobre de papel pueden romperlo y salirse, atascar las máquinas clasificadoras o perderse, y recomienda un sobre acolchado o una caja pequeña que se envíe como paquete.

• Broches, cordeles, botones o cierres similares.
• Objetos como bolígrafos, llaves o monedas que hagan que el grosor sea irregular.
• Contenido demasiado rígido para doblarse con facilidad.
• Una longitud dividida entre la altura inferior a 1.3 o superior a 2.5, como en un sobre cuadrado.
• Una dirección paralela al lado corto del sobre.

• Manual de Correo Nacional de USPS 101: Normas físicas

Cuándo no doblar: enviar las páginas sin plegar

Si no quieres pliegues, envía las páginas sin doblar en un sobre de 9 × 12, en el que cabe una hoja de 8½ × 11 sin plegar. USPS lo considera un sobre grande (envío plano): el franqueo comienza en $1.69 por 1 onza, y el sobre debe poder doblarse, mantener un grosor uniforme y ser rectangular; de lo contrario, paga las tarifas para paquetes. Los envíos planos pueden medir hasta 15 × 12 pulgadas y tener 3/4 de pulgada de grosor, y un envío plano con sellos que supere las 10 onzas o 1/2 pulgada de grosor debe entregarse a un empleado de una oficina de correos.

IRIS puede encargarse de doblar las cartas ordinarias. Subes un PDF de tamaño carta estadounidense e IRIS lo imprime, lo introduce en un sobre y lo envía mediante USPS First-Class Mail a una dirección de Estados Unidos. Una carta puede tener hasta 60 páginas a una cara o 120 páginas a doble cara, o hasta seis hojas con Certified Mail. Una carta de una página en blanco y negro cuesta $3.20 con el franqueo incluido, así que no hay nada que doblar, ensobrar ni sellar.

• Enviar una carta en PDF por correo
• Precios de cartas y tarjetas postales